I talked to Sarah Hoffman the other day. She is in PC here in Albania and has been for a year now. I found her weblog a while back and it was a great introduction for my experience here. If you are interested in PC in Albania, here website is great: http://hoffmans14.blogspot.com check it out.
(Dave Stadler wrote me a letter. Below is my open response).
Dear Mr. Stadler,
Thank you for your letter concerning my well-being here in Albania. You make a number of points which I am very happy to respond to. Your first point: you're wrong. Get over it.
And your second point, quoted here in full with only minor edits:
---
"#2 - When the f*&k does work actually take place!! Right now I am thinking
that the PC has sent you on a two year vacation. Everyone just gets to say
that it isn't a vacation because you don't see the places you go on the
travel channel! Next set of pictures I want to see you actually doing
something constructive. Even if it is just helping Nana shake out the
rugs. Earn your keep around there"!
---
You were my boss for quite a few years and you are quite aware of my work ethic throughout those years. I guess that may not help my arguement. Seriously, we in the Peace Corps actually do some “work”. Five days a week we have five hours of Shqip (Albanian language) class. (“Shqip” is pronounced “ship”, but the letter “q” is a “ch”, so there is a slight “shchip”sound, but it is just one syllable). And if you think you, with you’re A.D.D., can sit through five hours of a language class with only three students, well sir, I’d like to see that happen. Then one day a week, after language class, we have four hours of extremely boring information sessions covering such riveting topics as what to do when you have a cold or stomach ache. We had session where we learned what to do if we find ourselves disagreeing with a cab driver about the fare. Again, I say, riveting. Then on Fridays, we spend 8 hours in information sessions regarding our jobs. Most of these revolve around how the government is supposed to work and how it may or may not be that way in reality. These sessions can actually be interesting. One day, a young guy from a group called “Mjaft!” (which means “Enough!”) talked to us.
Mjaft is a group kind of like Move On, but it is supposed to be not-partisan. They seem to do pretty well. At first glance, they look a lot like one of those hippie groups that you probably belonged to in college. But the great thing about such a group in Albania is that it seems to actually work. There are a number of reasons for this. For one thing, these are clean-cut kids who are actually trying to improve their country, not a bunch of pot-smoking “down with the man” types. Mjaft’s tenants are about changing the culture. This takes many forms. They say “enough” to corruption in government, and try to make transparency a part of all political processes (their business cards are all see-through (which means transparent, Dave) a cool touch). They work for change on women’s issues. I would get into this area here, but misogyny and the general situation for Albanian women is a subject I will address in an upcoming ten-page tirade. Anyway, they were a very inspiring group. Last Friday, we met with current PCVs (Peace Corps Volunteers) who are working in the IT area. One of them had written a translation of the more important functions of Windows. Education about computers is an area that is in high demand here, and the language barrier is a huge roadblock to even beginning to educate people.
Beyond the five days of five hours of language and 12 hours of Peace Corps stuff, we have a number of projects and homework assignments to do. The first week, we had to walk around the town, ask people where the important places were (like the city hall (Bashkia in Shqip), the police station, the taxi stand, etc., etc.) Now I know this sounds like project most cubscouts do to earn their wolf badge, but think about it, it was our first week in Albania and we know how to say “hello”, “I’m sorry”, “My name is Chris”, and “goodbye” and that’s it. And think about doing this in some really small country town like Lecompton Kansas and no one speaks English. So that was fun. We were also supposed to meet the mayor in the first week, which seems like a walk in the park, right? We went like five times and got answers like, “He’s at coffee, he’ll be back soon”, and then we’d come back and someone else would say that he was in a meeting in Elbasan all day. We finally did meet him last week and he was a good guy. He is going to help Brett, the current PCV here in Belsch, get ten computers for the school, and he is also going to let us use his photocopier for one of our major community projects, a student paper.
To go into further detail on this, the 24 of us PCT (Peace Corps Trainees) are in 6 small towns surrounding the city of Elbasan. Each of the six groups has to come up with a “community project”. We have our language class in the high school. The school painted all crazy colors, Triane-style (side note- Tirane is the capital and has this crazy mayor that many people love. He was a basketball player, a successful rap-artist, and an artist. He had this crazy idea of painting the buildings in Tirane all crazy colors, and many people dig it. Our small town of Belsch followed suit with the school.) But the school needs a lot of improvements. They don’t have much money and the school grounds are basically mud pits. There are some really good kids in our school, so we decided to invite the school senators to a meeting. We asked each of them to come up with one thing they would like to improve about their school. They came up with about 15 items. We then had each of them vote on what areas they wanted to work on. Computers and related stuff won out. Luckily Brett is working on that currently. They also were interested in getting stuff for their science lab, which apparently they had a few years ago, but now they just read about science in books. So we are going to work with them on raising money and finding a place to get the stuff. There are some ideas they had which are more inexpensive, like an English club and a school newspaper, so we are working with them on each of these areas. Good stuff.
Beyond that, we have lots of homework. Language homework and Peace Corps stuff too. I’ve had to read a book on the decentralization process in Albania as well as a bunch of laws on government support of small and medium business. Again, I say, riveting.
Now, seriously Dave, I do plan on taking some pictures of our meetings with the students. But beyond that, what would you take pictures of? Do you take pictures of yourself picking your nose at work, looking at your fantasy football crap? No. So if you want a picture of me reading a bunch of boring Albanian law books, I’d be happy to oblige, but it certainly isn’t a picture anyone would put in their photo album. I think there actually is a picture of some of the guys in my group studying. It’s the one where they are drinking beers and looking at papers. So don’t tell me we aren’t working!
Beyond all of this work that is measurable in time, there is a lot to be said about the mental work of constantly speaking and listening to people in a language that you didn’t speak a lick of one month ago. If you haven’t been through that, you can’t even begin to understand the amount of energy it takes to constantly pay attention to a language you don’t understand. Five hours of language class is so saturating for my small brain that the last thing I want to do is spend the rest of the day trying to pick out the few words that I understand. That being said, I am amazed at how much of the language I now know. I have half hour long conversations (albeit mostly simple conversations) with my host family, with the occasional difficulty, but I usually have a general understanding of what they are saying. And when my American friend Brett talks in Albanian, I pretty much understand what he is saying most of the time. I can’t have a philosophical conversation in Albanian yet, but give me another month and I’m there. Anyway, my point is that many of the people in my group have experienced the same exhaustion from constantly having to actively work at conversation all day long.
So we do work. That being said, we do have a lot of free time. I’ve gone hiking quite a bit since I’ve been here, I’ve had a couple of five hour long domino sessions, and we PCTs do spend a lot of time together talking and just hanging out. We had a birthday party for one of the girls in my group on Sunday. Most of the people in my group were there, and a few people were there from the group that has been here for a year. It was good times. A few of the guys got a mean four-square game going and a lot of Albanian kids got into the competition. We had another birthday lunch for her yesterday, organized by the language teachers. We ate lots. Many a frog leg was eaten. One of my language teachers braved the frog legs despite her aversion.
Ok, finally to your third point, regarding my pictures. Yes, even though I never went to KU, I am proud to display the ‘hawks here in Albania. On that note, I would much appreciate it if you send me a hat, preferably blue, with the Jayhawk on it in your care package. That would be sweet. And, I am not fat. Wait til summer, I’ll be emaciated. I’ve actually been exercising a bit, so I’ll be all buff when I get back.
And please, please do not share with me that I am missing some really good Daily Show episodes. That’s just not helpful. I don’t watch the tv here much, not because I am a non-tv snob, but because the most watched shows are a game where contestants spend a half an hour choosing different boxes with various prizes, a dubbed American dating show (I think it’s “The Bachelor”), and direct ripoff of American Idol. So just keep your tv reviews to yourself unless you want to mail me a bunch of shows. Thanks.
Yours,
Chris